قیمت ترجمه متن انگلیسی چقدر است؟

ترجمه متن انگلیسی به طور متوسط با چه هزینه‌ای در سنجاق ارائه می‌شود؟

40000 تومان
کمینه قیمت
75000 تومان
متوسط قیمت
110000 تومان
بیشینه قیمت

در کدام شهر نیاز به ترجمه متن انگلیسی دارید؟

عوامل موثر بر هزینه ترجمه متن انگلیسی

قیمت ترجمه متون انگلیسی در درجه اول به سطح ترجمه بستگی دارد. طبقه بندی متون هم بر همین اساس شکل گرفته و در بازار ترجمه به متون عمومی و متون تخصصی تفسیم شده است. 

مردم به دلایل مختلفی از سرویس های آنلاین ترجمه استفاده می کنند. دسترسی آسان به مترجم های زبان های مختلف با کیفیات متنوع یکی از مهمترین این دلایل است. نکته مهم که می تواند تفاوت مثبت فضای آنلاین و آفلاین در این گونه خدمات باشد، ثبت شدن نظرات مشتریان است که ملاک بسیار خوبی برای انتخاب میان مترجمان ایجاد می کند.

ترجمه های رسمی که به منظور ارائه به سازمان های دولتی ایرانی و فرنگی انجام می‌شوند، تنها توسط افراد دارای مجوز ترجمه رسمی و یا دفاتر دارای این امتیاز معتبر هستند. نرخ ترجمه رسمی، معمولا بصورت سالیانه اعلام می شود و معمولا در دفاتر مختلف برای مدارک متعدد یکسان است.

قمیت ترجمه متون عمومی

بیشترین سفارش های خدمات ترجمه، به ترجمه متون عمومی مربوط می‌شوند. متون عمومی در زمینه های متنوع موضوعی و به منظور مصرف در وب سایت های فارسی زبان، روزنامه ها و مجلات و یا استفاده های شخصی به فارسی ترجمه می شوند. قمیت گذاری متون عمومی با تعرفه های کلمه ای انجام می شود و با توجه به سطح کیفی متوسط، خوب و عالی هزینه نهایی به سفارش دهنده اعلام می‌شود. مترجم ها هزینه ای به عنوان هزینه تایپ متن ترجمه شده دریافت نمی کنند.

ترجمه و  ویراستاری 

متون عمومی با حجم بالا، اگر بدون انجام ویراستاری منتشر شوند معمولا محتوای تر و تمیزی را تحویل خواننده نمی‌دهند. به همین جهت است که اهمیت ویرایش متن خودش را نشان می‌دهد. موضوعات مختلف حتی وقتی در سطح عمومی بصورت متن درمی‌آیند، ساختار و دسته بندی خاصی از کلمات را در زبانی که به آن به ترجمه درمی‌آیند می‌طلبند که لزوما در تخصص مترجم متون عمومی نیست. اگر دوست دارید متن شسته رفته ای از ترجمه دریافت کنید بهتر است در توضیحات سفارش خود روی ویراستاری تاکید کنید.

تولید محتوای متنی

یکی از سفارش هایی که در میان سفارش های خدمات آنلاین ترجمه به چشم می‌خورد، سفارش های موضوعی با تعداد کلمات مشخص و به منظور انتشار در وب سایت سفارش دهنده است. هدف از تولید چنین محتواهایی که بصورت پست های بلاگ یا رپورتاژ آگهی بر روی وب قرارمی‌گیرند، content marketing است. این مقاله ها می توانند مجموع یا گردآوری از چند ترجمه و عکس باشند. هزینه تولید این مقاله ها نسبت به ترجمه عمومی بیشتر است.

هزینه ترجمه متون تخصصی

متون تخصصی معمولا به متون تخصصی دانشگاهی اشاره می کند. این نوع ترجمه که به منظور استفاده در پایان نامه ها یا پژوهش های دانشگاهی انجام می‌شوند معمولا به صورت توافقی بین طرفین قیمت گذاری می‌شوند و این موضوع به دلیل تنوع بسیار زیاد منابع و رشته هاست. در نتیجه برای اینکه بتوان کیفیت خوب و قیمت مناسب را در این زمینه تجربه کرد، بایستی در بستر مناسبی، مقایسه ای اصولی بین چند پیشنهاددهنده انجام ترجمه اتفاق بیافتد.

این خدمت توسط متخصصین ترجمه ارائه می شود.

به چند سوال پاسخ دهید و از متخصصان قیمت بگیرید

ترجمه متن انگلیسی

آخرین نوشته‌های سنجاق مگ

نحوه برآورد ظرفیت ماشین لباسشویی
رنگ کاری مبلمان: رنگ سفید
نحوه ساخت تنور پیتزا کنار آلاچیق و پرگولا

در این شهرها می توانید سفارش ترجمه متن انگلیسی را ثبت کنید: